「Life in the North」           ◎インフォメーション◎
ブログアドレスを移動しました。(新規ブログ tNt Nature Connections)

tNt Nature Connections Blog

FB_FindUsOnFacebook-144.png Facebookページも定期的に更新中です。


◎ドールシープ写真集販売
WWFのパンダショップでも販売されています。 WWFのパンダショップ

丸善&ジュンク堂のネットサイトからも販売されています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

言語の再生

言葉の再生。

その場面を先ほどみてきました。

こちらの先住民の間では、日常で使われているのは言語は英語であって、先住民の言葉を話すことができる世代はお年寄り(エルダーといいます。)の世代が最後です。

レジデンシャルスクールなどの同化政策の為にある世代から言葉が途切れてしまいました。

その途切れた世代(今のお父さん、お母さん世代)が自分たちの文化、言語を取り戻そうとしています。

今回のヒーリングトーテムに関わった彫刻家の一人が学校の先生で、
彼もエルダーのもとで彼の言葉(サザントショーニ)を学んでいます。

その現場を見せにいってもらいましたが、写真をエルダーに見せてサザントショーニ語で言ってもらい、音を記録して発音するというものでした。

stephen learning language
<真剣に学ぶ生徒の姿。>

外国語を勉強して外国で長期に暮らした方ならわかると思いますが、違う言語を学ぶというのは、全く違った文化、考え方、社会のシステムを学ぶことも全て含まれています。

実際に使われている中で学ばなければなかなか身に付きませんが、一度(ほぼ)途絶えてしまった言語を復活させるのは並大抵の努力ではできません。

それでもこうしてがんばっている姿をみると、完璧な復活を目指すのではなく、できることを伝えていくというのみ意味があるのなだと感じます。

おじいちゃんと子供、孫が違う言語を話している。。。

そんな姿は普通の日本の本州ではあまり考えられないことですね。

オールドクロウでもそうでしたが、変わりつつ世界や社会を受け入れながら、伝統と折り合いを付けて生きてゆく。。。

その受け入れる姿に、移民として移住した個人としても共感するところや学ぶところが多くあります。

theme : 旅の写真
genre : 写真

Comment

Secret

プロフィール

上村 知弘       (うえむら ともひろ)

Author:上村 知弘       (うえむら ともひろ)
○○○○○○○○○○○

<連絡先>
ご連絡のメールは以下です。
お問い合せ先メール

<プロフィール>

1978年生まれ、神戸育ち

高校時代より海外の文化に興味を持ち始め、大学時代にアメリカへ留学。これを機に、ヨーロッパ、インド、東南アジアなどをバックパックで周り、世界の文化、自然への興味を募らせていく。

卒業後、極地冒険家大場満朗冒険学校、動物保護団体NPOアークで働いた後、2004年カナダへ渡航。

カナダ極北ユーコン、アラスカにて、夢であった原野での旅を繰り返しながら、自然の中での生活、自然写真へのめりこんでゆく。

ユーコンにて3年暮らし、オーロラ、アウトドアガイドを努めた後、2007年帰国し丹頂の里、北海道道東鶴居村へ3年間移住。

2011年5月よりカナダ ユーコン準州へ戻る。
永住権を取得し、ユーコンでの生活を再開。

カナダ人の妻とユーコン準州ホワイトホースの森の中にて、17頭の犬とゲル(モンゴルの伝統的テント住居)暮らし中。

2012年ガイドビジネスの立ち上げ。
www.tntnaturecon.com

2014年 初写真集「Dall Sheep」の出版
www.seiseisha.net/dallsheep.html

極北の自然、犬ぞり、生活、原野の旅を楽しんでいます。

 SHEEP illustration
    Dall Sheep © t.m.

カレンダー
04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。