「Life in the North」           ◎インフォメーション◎
ブログアドレスを移動しました。(新規ブログ tNt Nature Connections)

tNt Nature Connections Blog

FB_FindUsOnFacebook-144.png Facebookページも定期的に更新中です。


◎ドールシープ写真集販売
WWFのパンダショップでも販売されています。 WWFのパンダショップ

丸善&ジュンク堂のネットサイトからも販売されています。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

アメリカバージニアでの写真展

明日からアメリカバージニアでの写真展が始まります。

仕事で全く時間がないのと、バージニアまで飛んでいく旅費がないのが重なって、

今回は全てギャラリー側の方達に任せきりになってしまいました。

ありがたいことに企画展ですので、印刷からフレーム、内装まで全て行ってくれ、費用も全面負担、販売OKという今まででは考えられない待遇です。(今まではせっせと自分のプリンターで発表内容の説明なんかを印刷していたのですが。。。)

飾り付けが終わり、作品が並んだ写真が送られてきました。

falk gallery works re

かなり素敵なギャラリーのようですね。

artiststatement.jpg

アーティストステイトメント(作家のコメント)なるものもメールで送りましたが、なんと壁にわざわざペンキか何かで書いてくれているではありませんか。

こんな内容で良かったのかな?と反省ですが、このブログを見ていてくださる方でわざわざバージニアまで飛ぶ人もいないので、英語で書かれているものを掲載してみます。

"Although born and raised in central Japan, I always had the desire to experience the North. After graduating from university, I worked for a Japanese polar adventurer. His lifestyle and the lifestyle of the Northerners from around the world inspired me to travel North. As I travelled through Yukon, Alaska, and Hokkaido, Japan for the past seven years, I recorded the journey using my cameras for my artistic photographic expression of Northern Nature. The scenary was incredible, the wildlife I encountered, extraordinary. I have chosen mostly photos of wildlife to reflect what still exist in the North.

Whitehorse, Yukon Territory, Canada is now my home. It's a good home base for many more northern adventures and photographic journeys. I hope you will enjoy this "Northern Life" exhibition."

「私自身は日本の本州で生まれましたが、北の世界を体験したいという思いが常にありました。大学を卒業した後、日本の極地冒険家の下で働きました。彼の生き方、そして世界中の北の世界の住人たちのライフスタイルに憧れて、北の世界へと旅をしました。過去7年の間カナダユーコン、アラスカ、北海道と旅をし、その旅をカメラを用いて記録し、北の自然を芸術的に表現しようと努めてきました。出会った風景は想像を超えたもので、野生動物との遭遇は最高のものでした。この展示会では、未だに存在している北の自然の象徴として、野生動物の写真を多く選びました。

現在はカナダのユーコン準州に住んでいます。北の世界での更なる冒険、そして写真表現にはうってつけのホームベースです。写真展"Northern Life (北の生命)"をお楽しみください。」

と日本語に訳してみるとこのような感じです。

展示が終わった後に壁に残ったこのペンキ文字をどう消すのか?が気になりますが、とりあえずは素晴らしい出来に驚きと感謝ですね。

実際の会場の詳しい写真が今週末にも送られてくるらしいので、また届き次第掲載します。

飾り付けで準備をしていた時に立ち寄った人が、「なんてハッピーな展示会なの!」という言葉を残してくれたそうで、きれいなだけでなく、何か心の底からふわりと幸せな雰囲気が伝わればという思いで写真を選びました。
そして写真によっては北の自然の美しさの反面として、その厳しさが写っているはずです。
ここ美しさと厳しさがセットであるからこそ、ここの自然は輝くのだといつも思っています。

写真展というと華やかな世界のようですが、実際は地味な作業の続きです。
未だに僕の生活は水のないキャビンから人の家を転がる住所不定の生活ですし、
仕事も安定からはほど遠い季節労働者。。。住所不定、季節労働者、移民。。。貧乏を象徴する3拍子が揃った感じですが、それでも心の底では幸せに暮らしています。

今からの課題は、写真を含めて、自分らしいライフスタイルを築いていくこと。時にはつなぎの仕事などをやりながらも、もっとここに移ってきた理由を考えながら、やりたいこと、日本からの人との共有を念頭に、新しいものをタミーと築いていきたいと思います。


写真展の詳細情報はこちら。

◎アメリカ バージニア州 ニューポート大学
Newport University, Virginia America

ファルク ギャラリー写真個展 2012年2月

Newport University Falk Gallery of Art -February 3, 2012 - March 2
"Japanese Nature Photographer Tomohiro Uemura Solo Exhibition"



" Northern Life - Reflection on Life in Yukon, Alaska and Hokkaido-"

Comment

Secret

プロフィール

上村 知弘       (うえむら ともひろ)

Author:上村 知弘       (うえむら ともひろ)
○○○○○○○○○○○

<連絡先>
ご連絡のメールは以下です。
お問い合せ先メール

<プロフィール>

1978年生まれ、神戸育ち

高校時代より海外の文化に興味を持ち始め、大学時代にアメリカへ留学。これを機に、ヨーロッパ、インド、東南アジアなどをバックパックで周り、世界の文化、自然への興味を募らせていく。

卒業後、極地冒険家大場満朗冒険学校、動物保護団体NPOアークで働いた後、2004年カナダへ渡航。

カナダ極北ユーコン、アラスカにて、夢であった原野での旅を繰り返しながら、自然の中での生活、自然写真へのめりこんでゆく。

ユーコンにて3年暮らし、オーロラ、アウトドアガイドを努めた後、2007年帰国し丹頂の里、北海道道東鶴居村へ3年間移住。

2011年5月よりカナダ ユーコン準州へ戻る。
永住権を取得し、ユーコンでの生活を再開。

カナダ人の妻とユーコン準州ホワイトホースの森の中にて、17頭の犬とゲル(モンゴルの伝統的テント住居)暮らし中。

2012年ガイドビジネスの立ち上げ。
www.tntnaturecon.com

2014年 初写真集「Dall Sheep」の出版
www.seiseisha.net/dallsheep.html

極北の自然、犬ぞり、生活、原野の旅を楽しんでいます。

 SHEEP illustration
    Dall Sheep © t.m.

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。